02.10.2014

NATURSCHUTZ DURCH TECHNIK: Entbuschungs- und Mäharbeiten auf der Cornelysmillen

Im Rahmen des LIFE EISLEK-Projektes wird im größten zusammenhängenden Gebiet von natur&ëmwelt, Cornelysmillen, nördlich von Troisvierges, in diesen Tagen ein größeres Areal von 1,5 Hektar entbuscht, sowie 5 Hektar verbrachter Feuchtwiesen einer Pflegemahd unterzogen. (suite…)

Das Projekt LIFE Eislek wurde im Laufe des Jahres 2012 ins Leben gerufen um dem Rückgang der charakteristischen Feuchtwiesen-Landschaft der Luxemburger Ardennen entgegenzuwirken.

Das Projektziel ist die Restaurierung eines Landschaftsmosaiks, bestehend aus brachliegenden Feuchtflächen, extensiv genutzten Weiden und spät gemähten Wiesen. Hierdurch sollen typische Arten der Ardenner Feuchtwiesen wie das Braunkehlchen, der Neuntöter sowie der Blauschillernde Feuerfalter gefördert werden.

natur&ëmwelt – Fondation Hëllef fir d’Natur hat sich mit zahlreichen Partnern assoziiert um dieses umfangreiche Projekt umzusetzen : natur&ëmwelt asbl,  Comité national de défense sociale (CNDS) sowie die Landwirtschaftskammer.

Konkrete Naturschutzaktionen werden im LIFE EISLEK Projekt in engster Zusammenarbeit mit CNDS durchgeführt. LIFE EISLEK führt so eine bereits über 20 Jahre währende Partnerschaft fort, um das Mosaik von Feuchtgebieten, welches für den Erhalt der 3 Zielarten  (Braunkehlchen, der Neuntöter sowie der Blauschillernde Feuerfalter) notwendig ist, aufrechtzuerhalten, beziehungsweise zu vergrößern. Feuchtbrachen, Feuchtwiesen und Feuchtweiden werden gleichermaßen gefördert um ein funktionelles Gleichgewicht zwischen diesen Lebensräumen zu erhalten.

Eines der Ziele ist die Restaurierung von vernachlässigten oder brachliegenden Feuchtgebieten : Feuchtwiesen, die aus ökonomischen Gründen brachliegen, befinden sich oft in einem für die Zielarten nicht mehr nützlichen Zustand und sind entweder zu weit verbuscht, oder  werden von Pflanzenarten, wie Mädesüß und Brennnesseln dominiert. Diese Brachen werden einer Erstpflege unterzogen. Diese besteht aus Entbuschen, einer Pflegemahd mit Entnahme des Mahdgutes sowie einer Heublumensaat.

Für die Erstpflegemaßnahmen dieser größeren Fläche bekommen natur&ëmwelt und CNDS  ausnahmsweise Unterstützung aus Deutschland: zwei spezielle umgebaute Pistenbullys der Firma Meyer-Luhdorf, eine Mäh-und Laderaupe, sowie eine Mähraupe mit Mulchgerät kamen diese Woche zum Einsatz.

Diese leichten, kettengetriebenen Mähraupen sind durch ihren verringerten Bodendruck speziell geeignet zum Einsatz in Feuchtwiesen und anderen Naturschutzgebieten und eignen sich hervorragend zur Erstpflege von leicht verbuschten größeren Gebieten. Altgräser und Gehölze bis zu 8 cm Stärke werden in einem Arbeitsgang geschnitten, gehäckselt und in einen Container geblasen.

Diese beiden Mähraupen werden als Pilotprojekt zum ersten Mal in Luxemburg zur Pflege von Feuchtgebieten eingesetzt!

Das zerkleinerte Schnittgut wird gesammelt, entnommen, um dann in Zusammenarbeit mit CNDS und einem lokalen Landwirt abtransportiert und auf einer Ackerfläche mit Mist vermischt zu werden. Die Umsetzung wird von der Landwirtschaftskammer organisiert und vom LIFE EISLEK Projekt bezahlt. Anschließend wird dieser angereicherte Festmist Ende 2015 zur Humusanreicherung verarmter Ackerböden genutzt werden.

Der Zeitpunkt der Pflegemaßnahmen wurde an die Habitatansprüche der 3 Zielarten angepasst: so wurde bis Ende September gewartet, um den Lebenszyklus des blauschillernden Feuerfalter nicht zu beeinträchtigen. Desweitern betrifft die Maßnahme nur 1/3 der Gesamtfläche des Gebietes und die beim Monitoring 2014 kartierten Flächen mir positivem Befund des Schmetterlings wurden ausgespart.

Das LIFE EISLEK Projekt ladet Sie herzlichst ein im Mai/Juni nächsten Jahres, um die Resultate dieser Pflegemaßnahmen zu besichtigen !

Weitere Infos unter www.life-eislek.eu, www.naturemwelt.lu, www.naturaarbechten.lu, und www.meyer-luhdorf.de

IMG_4479-4 IMG_4485 IMG_6805-1

30.09.2014

Entbuschungs- und Mäharbeiten auf der Cornelysmillen

Im Rahmen der C1-Aktionen werden auf dem größten zusammenhängenden Gebiet von natur&ëmwelt auf Cornelysmillen nördlich von Troisvierges in diesen Tagen ein grösseres Areal von 1,5 Hektar entbuscht, sowie 5 Hektar verbrachter Feuchtwiesen einer Pflegemahd unterzogen.

(suite…)

Für die Mahd dieser grösseren Fläche kommt ein spezielles Gerät zum Einsatz, ein umgebauter Pistenbully, der PB240D der Firma Meyer-Luhdorf (www.meyer-luhdorf.de). Mit dieser leichten, kettengetriebenen Mähraupe und dem einhergehenden verringerten Bodendruck,  ist diese Maschine speziell geeignet zum Einsatz in Feuchtwiesen und anderen Naturschutzgebieten. Diese Massnahme wird durchgeführt um den Lebensraum unserer 3 Zielarten  zu optimieren. Das Mahdgut wird gesammelt und in Zusammenarbeit mit einem lokalen Landwirt mit Mist vermischt, um Ende 2015 als Humusanreicherung im Ackerbau genutzt zu werden. IMG_4485 IMG_4492 IMG_4465 IMG_4479

15.09.2014

Birds of the Eislek in Troine 31.08.2014 Review

Given the dreadful weather predictions for the second half of the day, it was quite surprising to see so many people making the long journey to the north of the country, to take part in our guided tour about the “Birds of the Oesling Region”.

After a very promising start, with Red Kites, Kestrels and even two peregrine falcons (on migration) flying overhead, it quickly became very obvious that the weather forecast would not be wrong that day. The dark clouds that had been gathering in the sky, openend up soon enough to get everyone on the tour soaking wet.

As soon as the rain had stopped and it was deemed safe enough to get the binoculars out again, we continued the tour and were rewarded by an impressive aerial show of Red Kites and Common Buzzards, making the most of the short break between the showers of rain.DSC_0413

(suite…)

We were also lucky enough, though to spot one of Life Éislek’s target species, the Red-backed Shrike, sitting in a nearby meadow. We were able to observed several of these birds for quite a while and got a relatively good view of their typical foraging behaviour, which usually involves hunting from atop an elevated perch into the surrounding areas.

During the tour, we even discovered an impaled vole, which possibly indicates the presence of the Red-backed Shrike’s larger and much rarer ’cousin’, the Great Grey Shrike, but did not get to see the bird itself.

DSC_0483

All in all, it was a very interesting, albeit slightly wet, outing to the north of Luxembourg, giving the participants an introduction into the local birds as well as the aims and objectives of the Life Éislek project.

 

DSC_0011 DSC_0022 DSC_0279 DSC_0364 DSC_0383 DSC_0388 DSC_0390DSC_0426 DSC_0480 DSC_0316

08.09.2014

Life Eislek @ Bëschfest Munzen

This weekend (13th and 14th September) Life Eislek will show its presence on the « Bëschfest & Dag vum Ardennerpäerd » in Munshausen. Besides the presentation of natur&ëmwelt and the Life Eislek Project, there will be a quiz on the native tree species. Come along and find out how well you know your trees. (suite…)

dap_big

27.08.2014

Birds of the Oesling 31.08.2014

The natur&ëmwelt English-speaking Section is organising a guided excursion that will focus on the birds in the Ösling in the context of the Life Éislek project. The tour is also suitable for people without any prior knowledge about birds but offers some of the highlights of birding in Luxembourg. Last year’s sightings included red-backed shrikes, whinchats, a black stork and a variety of different raptors.

(suite…)

We will meet directly at 14h at the church in Troine: For more information, please contact Mikis Bastian: 621 529 526, col@naturemwelt.lu If you are interested in car pooling or have a couple of spare seats that you would like to offer, please let us know. As birds are rather timid, dogs are not permitted on the walk. Sturdy footwear and binoculars are recommended. Oesling1-Couple pie-gr. écorch. -56 copie

06.08.2014

Monitoring of the red-backed shrike

At the moment, monitoring of the red-backed shrike, one of our target species, is at its peak time. With the young shrikes still clumsy, they are particularly easy to spot. Individuals are generally observed on top of a fence post or perched on the tip of a hedge. Sometimes it may also be possible to find its prey, bumblebees or small mice, speared to the spikes of barbed wires. (suite…)

It seems to be a good year for this species, with a high number of warm and sunny days. Most observations from last season have been confirmed. Hopefully, some new observation points will be found in the following weeks.

IMG_5536n

IMG_5675n

IMG_5670

18.07.2014

Erste Beobachtung einer Lycaena helle Raupe!

Zum ersten Mal seit Beginn des Projektes wurde die Raupe des blauschillernden Feuerfalter auf seiner Wirtspflanze, dem Schlangenknöterich, beobachtet. Während dem Sammeln des Schlangenknöterich-Samens konnte diese Zufallsbeobachtung stattfinden. Die Eiablage unserer Zielart ist verstreut, die Weibchen legen immer nur ein einzelnes Ei auf einer Pflanze ab bevor sie zur nächsten fliegen. Aus diesem Grund sind Eier, sowie Raupen der Art sehr schwer zu finden. Nachdem der Erfolg einer Beobachtung in den letzten Jahren ausblieb wurde die Raupe dieses Jahr gleich mehrmals gesehen. (suite…)

Die Raupe des Schmetterlings ist unauffällig grün gefärbt und auf den Blättern des Schlangenknöterich kaum zu erkennen.Wer findet die Raupe auf dem Foto: CIMG9888 Ja genau, hier ist sie: CIMG9891 Die Raupe ist hell grün und hat einen dunkelgrünen Streifen über den Rücken. Im Gegensatz zu anderen Raupen ist der Körper im Durchschnitt nicht rund sondern formt einen Halbkreis. CIMG9870kl