Life Eislek - restoration of the wetlands and associated endangered species

A partir de demain matin, l’exposition sur le projet Life, clôturé avec succès en août, peut être admirer dans la Belle Etoile à Bertrange. Additionnel aux panneaux, informant sur les espèces cibles, les mesures accomplies et les partenaires impliqués, deux maquettes , ainsi qu’un film illustrent les effets de la reméandration d’un cours d’eau. Les samedis 30 septembre et 7 octobre, des ateliers donneront plus d’information sur la vie aquatique. Nous espérons avoir le plaisir de vous rencontrer à l’exposition.

After 5 years, the Life Eislek project has officially ended yesterday on the 31st of August. We look back on a positive experience and can be proud of our achievements. Many exciting measures, like the remeandration project, were carried out, and the team has been able to gain in experience (in managing nature reserves) and knowledge (on butterfly species for example) that we can profit from in our future work career. The land of natur&ëmwelt will also benefit from the new technologies (mowing by Pistenbully), that were tried out during the project’s duration.

We are now busy with final reports and are working out an After Life plan to continue the actions from the Life Eislek project in the future.

We would like to thank everyone that was involved in this project in one way or another and hope to keep up the new partnerships and friendships acquired through Life.

Am vergangenen Freitag besuchte das LIFE Eislek-Team die Nordeifel um sich ein vollendetes und ein demnächst beginnendes LIFE-Projekt anzusehen.
Im Projektgebiet des LIFE+ Rur&Kall zeigten die Verantwortlichen ihre getätigten Maßnahmen, welche auch zum Schutz des Blauschillernden Feuerfalters beitragen. Weitere Informationen: http://www.rurundkall.de
Anschließend wurde das Gebiet des neuen LIFE-Projektes: LIFE-Patches & Corridors – Development of a habitat network for the Violet Copper to promote a sustainable metapopulation im Natura 2000-Gebiet des Oberlaufs der Rur besucht. Hier werden in Zukunft Maßnahmen getätigt um die bestehende Population des Blauschillernden Feuerfalters zu stärken und sein Vorkommen durch Korridore weiter auszubreiten. Weitere Informationen: http://ec.europa.eu/environment/life/project/Projects/index.cfm?fuseaction=search.dspPage&n_proj_id=5844&docType=pdf

Zwischen den Teams fand ein reger Austausch statt, Tipps und Tricks wurden vermittelt und das LIFE-Eislek Team konnte neue Erfahrungen zum Erhalt von Lycaena helle sammeln, welche im After-Life auch berücksichtigt werden.

Letzt Woch war d´Team vam LIFE Eislek zesummen mam LIFE Orchis om Food For Your Senses Festival. Am Atelier « Colours of Biodiversity » konnten Festivalbesucher aus Naturfaarwen Bännercher fiärwen an mei iwwert Bedeitung van der Biodiversiteit leiren.

Den 27. Juli 2017 war Life Eislek um Radio 100,7. Den Beitrag kann ee lauschtren um:
https://www.100komma7.lu/program/episode/159721/201707271220-201707271223

Das LIFE Eislek Projekt war in 11 Natura 2000 Gebieten im Norden Luxemburgs aktiv. Zu diesen Gebieten zählten 2 Vogel- und 9 Habitatschutzgebiete. Das Projektziel war die Wiederherstellung eines Landschaftsmosaiks bestehend aus brachliegenden Feuchtflächen, extensiv genutzten Weiden und spät gemähten Wiesen. Mit diesem Ziel vor Augen hat natur&ëmwelt in den letzten 5 Jahren eine ganze Reihe von Maβnahmen umgesetzt.

“Und was bringt dies der Landwirtschaft?” Führung zur Veranschaulichung der Maβnahmen des LIFE Eislek Projektes.
Wann? 28.07.2017 um 16:00 Uhr
Wo? Léresmühle, Gemeinde Wincrange
Begehung von 1,5 km entlang des neu eröffneten LIFE Eislek Lehrpfades

Am 01. und 02.06.2017 fand das Abschlusskolloquium des LIFE Eislek-Projektes statt. An zwei Tagen konnten über 85 Gäste und Zuhörer an spannenden Vorträgen und einer Exkursion teilnehmen.  Am 01.06.2017 wurden im Schloss von Clervaux verschiedene Vorträge und Präsentationen vorgetragen ehe am 02.06.2017 die umgesetzten Maßnahmen des Projektes an der Léresmühle vorgestellt wurden.

(suite…)